高山、矮树、苔藓、黄花、阳光、微风~~
云(雾)迎面飘过,空气好冷,好清新。
奇大的猪笼草,正忙着收集飘过的雾水。
Wednesday, December 30, 2009
Monday, December 14, 2009
看新山
在新山住了近10个年头了,但对新山的了解,也只是通过报章。繁忙的车道、霸级市场、睡在五角基的流浪汉、还有脸无表情匆匆忙忙的上班一族。觉得,这是一个没有灵魂的城市,大家都那么忙,没有停下来的空闲。
有没有试过,停下来,看看我们住的城市到底是个怎么样的地方。历史古迹,已经慢慢的被埋没在发展的巨轮里。
有没有试过,停下来,看看我们住的城市到底是个怎么样的地方。历史古迹,已经慢慢的被埋没在发展的巨轮里。
Sunday, December 06, 2009
Sunday, November 29, 2009
Penyabung 海边一日游
Wednesday, November 25, 2009
咖啡
你喜欢喝咖啡吗?不同口味的咖啡,喝下去脸上就会出现不同的表情。有甜甜的玻璃市咖啡、甘香的砂拉越咖啡、浓郁的沙巴咖啡、还有香甜的吉兰丹咖啡。一次喝了不同口味的咖啡,真的是七情上面,好满足,哈哈。。。
Monday, November 09, 2009
征婚启事
如果你身材魁梧,想找帅哥,我想我不适合你。如果你小家碧玉,宜动宜静,宜古宜今(我说的是听歌品味,不是扮相),身心健康,能一起上刀山下火海,长得像林志玲那样养眼的最好。个性亲切易相处,健谈不罗嗦,直爽不拐弯抹角,孝顺又不做着也不错。不介意你爱自由,偶尔想想我也OK,最重要是心里总会有我的位置就好。
自我介绍一下,大哥我,岁数不大不小,说成婚可能还太早,但古人有云“先成家后立业”。有人说,我想深山高人,深不可测。平常爱上山也爱下海,看日出日落,爱旅行去体验世界,享受生活。个性内向,但其实外冷内热。长相算不凡,但说像金城武那也夸张。性格冷静不胆小,但杀人犯法的事做不了,伤天害理了自己良心也备受摧残,就算想学坏也当不了大坏蛋。总体而言基本上还是属于对人类对社会有益无害的一类。有意者,可留下名字、电话,合则再面谈。
自我介绍一下,大哥我,岁数不大不小,说成婚可能还太早,但古人有云“先成家后立业”。有人说,我想深山高人,深不可测。平常爱上山也爱下海,看日出日落,爱旅行去体验世界,享受生活。个性内向,但其实外冷内热。长相算不凡,但说像金城武那也夸张。性格冷静不胆小,但杀人犯法的事做不了,伤天害理了自己良心也备受摧残,就算想学坏也当不了大坏蛋。总体而言基本上还是属于对人类对社会有益无害的一类。有意者,可留下名字、电话,合则再面谈。
Saturday, November 07, 2009
气煞
本来周末坐在电视前观赏一部电影是一件美好的事。但是,出现的广告真的很煞风景。平时看电视,广告出现时多数是在电影从一个画面转换去另外一个画面的时候。但今晚看到的,却在演员说着台词时就间断,然后进入广告!!突然间,有一种被侮辱的感觉!算了,上网找回那部戏,继续看...除了荧幕小了点,至少广告,还有华语字幕。
Wednesday, November 04, 2009
Sunday, November 01, 2009
明月千里寄相思
吳鶯音
夜色茫茫罩四周,
天邊新月如鉤,
回憶往事恍如夢,
重尋夢境何處求 ;
人隔千里路悠悠,
未曾遙問心已愁,
請明月代問候,
思念的人兒淚常流;
月色朦朦夜未盡,
桌上寒燈光不明,
伴我獨坐苦孤零;
人隔千里無音訊,
欲待遙問終無憑,
請明月代傳信,
寄我片紙兒慰離情。
旧曲就像陈酒,越久越醇。
情人的眼泪
作曲: 姚敏 / 作詞: 陳蝶衣
為 什 麼 要 對 你 掉 眼 淚
你 難 道 不 明 白 為 了 愛
只 有 那 有 情 人 眼 淚 最 珍 貴
一 顆 顆 眼 淚 都 是 愛 都 是 愛
為 什 麼 要 對 你 掉 眼 淚
你 難 道 不 明 白 為 了 愛
要 不 是 有 情 郎 跟 我 要 分 開
我 眼 淚 不 會 掉 下 來 掉 下 來
好 春 纔 來 春 花 正 開
你 怎 捨 得 說 再 會
我 在 深 閨 望 穿 秋 水
你 不 要 忘 了 我 情 深 深 如 海
為 什 麼 要 對 你 掉 眼 淚
你 難 道 不 明 白 為 了 愛
要 不 是 有 情 郎 跟 我 要 分 開
我 眼 淚 不 會 掉 下 來 掉 下 來
Saturday, October 31, 2009
Sunday, October 18, 2009
Monday, October 05, 2009
哥打丁宜惊险记
清澈的河水,凉风习习。这只是暴风雨前的宁静。
黄澄澄的山水,看不清深浅。
农历八月十五,一个月圆人团圆的日子。本来约好的登山队伍,最后只剩下三人。星期六的这天一早就感觉到十分闷热,所谓的气压偏低,下雨的迹象。网上的谷歌气象预测,星期日下雨,所以就没有把这些迹象放在心上。
走了约1小时,本来还亮着的天空,开始昏暗下来。雨下的好大,不一会儿就把我们全身都淋的湿透。下雨的森林特别暗,下午两点多,但能见度就好像傍晚六点。
在三号瀑布休息片刻,又继续我们的路程。这时我们遇到十多位邻国的山友正赶着下山。经过了树林后,我们抵达了四号瀑布。这时我们真正的问题来了。急流把大部分的登山岩石淹没了,黄澄澄的水,让我们看不清水的深浅。这山水冲打在大石上,发出了巨大的声响,激发出来的水花,飞的好高,有黄河之水天上来的壮丽。不知危险的我们,还在这里慢慢欣赏。万一有枯树随着水流而下,那我们就会一扫而去,隔天上报纸头版了。
蹲在石头上,发现本来看到的小草,已经被水淹没了。水位正快速的上升,知道此地不宜久留,只好转移路线,寻找山路,绕过瀑布上山。拿起背包,觉得有加重的感觉,进水了,哈哈。
我们找到的山路,是一条很久没人行走的山道。绑在树上的指标,已经长了青苔。枯叶杂枝,还有大大的蜘蛛网,布置了这条路。山路比水路陡,遇到藤树,还必须挥刀开路。这藤树的叶子长了倒勾的刺。被钩上了,不可用力拉,不然肯定会皮破血流。
走过山路,回到了水路。平时只到膝盖的河水,这时已涨到了腰部,找了一条树枝,慢慢的探索水的深度。好不容易才走到一小段路。可能是天意弄人,一个不小心,一只鞋子被冲走了。鞋子漂的好快,来不及追,而且也不可能追,因为前面不远就是数十尺高的瀑布。我并没有因为丢了一只鞋子,而把另外一只也丢掉,好让捡到它的人,有一双鞋子穿。
穿着一只鞋子,走在山上,跛脚般,每一步都要小心翼翼,怕踩到尖石或玻璃。五点半,我们终于到达山顶。这可是我爬的最幸苦的一次。山顶一片空荡荡,景色如久。由于装备都湿了,不打算再过夜了,休息片刻后就从另外一条山路返归。一小时半,我们回到起点。
Wednesday, September 30, 2009
Tuesday, September 29, 2009
Sunday, September 20, 2009
Sunday, September 13, 2009
Monday, August 31, 2009
Sunday, August 30, 2009
Thursday, August 27, 2009
攻顶
凌晨一点半,集合在饭厅,这时外面的气温只有六度,比上次还要冷!虽然备有早点,可能太累又不够睡的关系,并没什么胃口。攻顶的路程约只有二点五公里,但比前半段的路更难走。这里的路段,都是在向上走,除了走楼梯,就是捉绳子攀爬。
一路上,眼看前面的队伍离我们越来越远,后面有人超越我们。看来我们的速度真的有点慢。好不容易,抵达最后一个检查站(Sayat-sayat)。过了这检查站,选了一片比较平坦的石头躺下。望向天空,好多星星,突然眼见流星划过,来不及许愿。如果有时间许愿,你会许个什么愿望呢?当时真的想就一直躺住,等待天亮。
最后,还是选择继续走。走几步就必须停下休息,稀薄寒冷空气,加上休息不够,头痛随着高度慢慢的加剧,好喘!六点了,天已明,看日出的时间已到了,距离顶点还有一段路要走。心想,看日出已经不是最重要的事了,只要完成整个行程,就已经心满意足了。
约七点,我们成功登上了东南亚最高的山峰,也抵消了一路上的疲累。
一路上,眼看前面的队伍离我们越来越远,后面有人超越我们。看来我们的速度真的有点慢。好不容易,抵达最后一个检查站(Sayat-sayat)。过了这检查站,选了一片比较平坦的石头躺下。望向天空,好多星星,突然眼见流星划过,来不及许愿。如果有时间许愿,你会许个什么愿望呢?当时真的想就一直躺住,等待天亮。
最后,还是选择继续走。走几步就必须停下休息,稀薄寒冷空气,加上休息不够,头痛随着高度慢慢的加剧,好喘!六点了,天已明,看日出的时间已到了,距离顶点还有一段路要走。心想,看日出已经不是最重要的事了,只要完成整个行程,就已经心满意足了。
约七点,我们成功登上了东南亚最高的山峰,也抵消了一路上的疲累。
Wednesday, August 26, 2009
挑战神山
阔别了约两年,得以重回这神山之路。 神山(Aki Nabalu),卡达山语, 既是祭拜亡魂的地方。这次随行的有21人,多是新手,第一次踏足神山。虽然是第二次攀爬,但是心里还是觉得有点紧张,特别那漂浮不定的冷天气。这次的起点还是Mesilau,由四位导游带领。
我们约8点50分开始我们的行程。刚开始时,我们一行25人(四位导游),浩浩荡荡的跟着走。半小时后,大家之间距离开始越来越远了。中午一点半,我们到达了其中的一个据点后,天空就下起雨来。山上的雨特别冷,特别在寒风瑟瑟的情况下,让人发抖。这里的植物生态开始转变,一两公尺高的矮树林,被附上了白色的苔藓。还有球状的青色苔藓,软绵绵的,很好摸。还有各种奇花异草,让我们越走越慢。总觉得应该慢慢走,要把路上一起美景尽收入脑海里。
山路越来越陡,双脚开始觉得有点吃力。可能氧气稀薄的关系,呼吸加速,头开始觉得有点痛。下午两点二十四分,来到了第5.5公里处,预计还有两百米就可以到达Timpohon和Mesilau的交叉处,但我们却花了一小时才走完这段路。它应该不止两百米吧!这段路走的很小心,因为要看很大的猪笼草,还有各种只能在高山可见的花草。在这里,我们发现了很大片的猪笼草,长在石头上的细小菇类,长的像珊瑚的苔藓等。猪笼草里装着的水,就像浆糊,稠稠的,飞虫掉进去,就很难再逃命了。
四点半,来到了Paka休息站,这里的空气虽然伴着阵阵的阿摩尼亚味道,但风景却一点也不赖。向下看,可以看到一条羊肠小道,环绕在一大片的矮树林中。远处,片片的云(雾?)向我们飘着来。瞬间,我们就陷入一片浓雾中,一阵寒风,又把雾吹走了。我们这四人帮就坐在大石上呼啦了整半小时,这感觉真的很好,哈哈。
走着,走着。。。六点十八分,天色已经开始暗下来,眼见已转晴的天边出现了黄色晚霞,由黄转橙,云朵依然保持它的洁白。渐渐地,天空出现了新月,星星。六点四十三分,终于到达了Laban Rata 休息站了。
我们约8点50分开始我们的行程。刚开始时,我们一行25人(四位导游),浩浩荡荡的跟着走。半小时后,大家之间距离开始越来越远了。中午一点半,我们到达了其中的一个据点后,天空就下起雨来。山上的雨特别冷,特别在寒风瑟瑟的情况下,让人发抖。这里的植物生态开始转变,一两公尺高的矮树林,被附上了白色的苔藓。还有球状的青色苔藓,软绵绵的,很好摸。还有各种奇花异草,让我们越走越慢。总觉得应该慢慢走,要把路上一起美景尽收入脑海里。
山路越来越陡,双脚开始觉得有点吃力。可能氧气稀薄的关系,呼吸加速,头开始觉得有点痛。下午两点二十四分,来到了第5.5公里处,预计还有两百米就可以到达Timpohon和Mesilau的交叉处,但我们却花了一小时才走完这段路。它应该不止两百米吧!这段路走的很小心,因为要看很大的猪笼草,还有各种只能在高山可见的花草。在这里,我们发现了很大片的猪笼草,长在石头上的细小菇类,长的像珊瑚的苔藓等。猪笼草里装着的水,就像浆糊,稠稠的,飞虫掉进去,就很难再逃命了。
四点半,来到了Paka休息站,这里的空气虽然伴着阵阵的阿摩尼亚味道,但风景却一点也不赖。向下看,可以看到一条羊肠小道,环绕在一大片的矮树林中。远处,片片的云(雾?)向我们飘着来。瞬间,我们就陷入一片浓雾中,一阵寒风,又把雾吹走了。我们这四人帮就坐在大石上呼啦了整半小时,这感觉真的很好,哈哈。
走着,走着。。。六点十八分,天色已经开始暗下来,眼见已转晴的天边出现了黄色晚霞,由黄转橙,云朵依然保持它的洁白。渐渐地,天空出现了新月,星星。六点四十三分,终于到达了Laban Rata 休息站了。
Monday, August 17, 2009
梦
梯级的园地,整齐的排列青翠茂盛的胡椒树。
家里的几只菜狗,在山间追逐着,不时传来欢吠声。
站在最高点,看到屋旁的橄榄树,枝头开出了点点的白果。
突然间,大风开始吹起,对面对山头已经开始下雨。
开始狂奔回家,风太大,寸步难易。
一个失足,跌进了高过头顶深沟,里面很暗,挣扎,惊醒。
家里的几只菜狗,在山间追逐着,不时传来欢吠声。
站在最高点,看到屋旁的橄榄树,枝头开出了点点的白果。
突然间,大风开始吹起,对面对山头已经开始下雨。
开始狂奔回家,风太大,寸步难易。
一个失足,跌进了高过头顶深沟,里面很暗,挣扎,惊醒。
Friday, July 31, 2009
与我同在
呼唤心灵深处的某个地方
总想保持令人心动的梦想
悲伤 虽然无法尽数
在它对面一定能与你相逢
每次重蹈覆辙时 人总是
仅仅知道碧空之蓝
虽然永无止境的道路看起来总在延续
这双手一定可以拥抱光明
别离时
平静的胸怀
虽然从零开始 仍要侧耳倾听
不思议 活着的不可思议 死去的不可思议
花,风,街道都一样
啦啦啦……
啦啦啦……
啦啦啦……
呼唤心灵深处的某个地方
不论何时与我同在 去描绘梦想吧
与其道尽悲伤的数目
不如用相同的双唇 轻轻歌唱
走向尘封的回忆中 总是
听得到不愿忘记的细语
即使是在
被粉碎的镜子上
也会映出崭新的美景
开始的清晨 那宁静的窗口
因为将从零开始 渐渐被充实
不再追寻 大海的彼端
因为那闪光的东西一直就在这里
在我心中被发现
总想保持令人心动的梦想
悲伤 虽然无法尽数
在它对面一定能与你相逢
每次重蹈覆辙时 人总是
仅仅知道碧空之蓝
虽然永无止境的道路看起来总在延续
这双手一定可以拥抱光明
别离时
平静的胸怀
虽然从零开始 仍要侧耳倾听
不思议 活着的不可思议 死去的不可思议
花,风,街道都一样
啦啦啦……
啦啦啦……
啦啦啦……
呼唤心灵深处的某个地方
不论何时与我同在 去描绘梦想吧
与其道尽悲伤的数目
不如用相同的双唇 轻轻歌唱
走向尘封的回忆中 总是
听得到不愿忘记的细语
即使是在
被粉碎的镜子上
也会映出崭新的美景
开始的清晨 那宁静的窗口
因为将从零开始 渐渐被充实
不再追寻 大海的彼端
因为那闪光的东西一直就在这里
在我心中被发现
Thursday, July 30, 2009
Sunday, July 19, 2009
拿督山
拿督山(G.Datuk) 位于森美兰州的林茂县,高883m, 是爱好晨运者的好去处,也是爬山初学者锻炼的地方。从新山出发,使用南北大道,从Simpang Ampat收费站驶入,全程约须3小时的车程。我们都不认识路,只能看路牌跑,结果错过了第一个入口,兜了一个圈子,从北下的入口进去,终于找到了目的地。
想不到,原来登记处可以这么简陋的。填写了简单的资料后,还了三元换取登山许可,就开始我们的登山旅程。不久,我们开始进入高难度的攀爬,75度的斜坡,错综复杂的树根,需要很强的脚力,还有毅力。我们从10点10分,完美的时间,开始攀爬,11点55分,终于在两个小时内爬到顶点。
山上眺望,只见一片朦胧,有凉意,如来到了人间仙境。深深呼吸,只觉得空气中充斥了烧焦味。这并不是雾,而是烟霾!由于烟雾浓厚,能见度低,只看到了附近的风景。在山顶待了一小时,是时候下山了。下山的时间比上山短,只花了一小时。
看相:
起点
甲虫
巨树
黑蚯蚓
挑战的开始
巨石
日光浴
最后攻顶
蒙蒙的一片,看到什么?
想不到,原来登记处可以这么简陋的。填写了简单的资料后,还了三元换取登山许可,就开始我们的登山旅程。不久,我们开始进入高难度的攀爬,75度的斜坡,错综复杂的树根,需要很强的脚力,还有毅力。我们从10点10分,完美的时间,开始攀爬,11点55分,终于在两个小时内爬到顶点。
山上眺望,只见一片朦胧,有凉意,如来到了人间仙境。深深呼吸,只觉得空气中充斥了烧焦味。这并不是雾,而是烟霾!由于烟雾浓厚,能见度低,只看到了附近的风景。在山顶待了一小时,是时候下山了。下山的时间比上山短,只花了一小时。
看相:
起点
甲虫
巨树
黑蚯蚓
挑战的开始
巨石
日光浴
最后攻顶
蒙蒙的一片,看到什么?
Sunday, July 12, 2009
附灵
眼见种在菠萝蜜树附近的橡胶苗又枯萎了。
大热天,突然下了一场小雨,水蒸汽上升到同时,天气也变得特别闷热。整座山都被开辟了,就只剩下独一无二,高耸的菠萝蜜树这时又传出了婴儿哭泣声。
自从上次砍树的劳工无端端去世后,就再也没有人敢惹这棵树了。花五十元聘来的土著劳工,才用斧头砍了两下,斧头就卡在树身上,拉拔不开,碰巧下起雨来。隔天,斧头被拔开丢在一旁,劳工却无疾而逝在家中。之前请来的,不是电锯启动不了,就是突然天气转变,刮起大风,让人睁不开眼来。
后来的一天,中午的一场雷雨,把树劈中了,树身一片焦黑。过后,菠萝蜜树慢慢的枯萎,乾枯,倒下。
大热天,突然下了一场小雨,水蒸汽上升到同时,天气也变得特别闷热。整座山都被开辟了,就只剩下独一无二,高耸的菠萝蜜树这时又传出了婴儿哭泣声。
自从上次砍树的劳工无端端去世后,就再也没有人敢惹这棵树了。花五十元聘来的土著劳工,才用斧头砍了两下,斧头就卡在树身上,拉拔不开,碰巧下起雨来。隔天,斧头被拔开丢在一旁,劳工却无疾而逝在家中。之前请来的,不是电锯启动不了,就是突然天气转变,刮起大风,让人睁不开眼来。
后来的一天,中午的一场雷雨,把树劈中了,树身一片焦黑。过后,菠萝蜜树慢慢的枯萎,乾枯,倒下。
Monday, July 06, 2009
狗泣
曾经听过狗泣吗? 以前在家乡,每逢夜黑风高,阴风阵阵时,狗就会发出悲惨的泣哭声,尾巴的毛就会站起来,像松鼠的尾巴!老人家说,狗是看到肮脏的东西,才会这样哭泣。最近我住的这附近,又常听到这狗哭泣声了,它们真的看到了什么吗?
Sunday, July 05, 2009
失明
想象一下,如果有一天我们突然间失明了,接着全世界的人都失明。这个社会将会变成怎么样?
刚看完了一部电影《Blindness 》。它的故事就说到了当人们突然间失明,是一件很悲惨的事。失明的时候可能是在路上走着,开着车,或者在上着班。在失明的情况下,他们找不到回自己的家,惊慌失措,为了生活,剩下的人靠着听觉与嗅觉,你争我夺,人性也荡然无存了,最后整个社会次序都崩溃了。
可悲。
刚看完了一部电影《Blindness 》。它的故事就说到了当人们突然间失明,是一件很悲惨的事。失明的时候可能是在路上走着,开着车,或者在上着班。在失明的情况下,他们找不到回自己的家,惊慌失措,为了生活,剩下的人靠着听觉与嗅觉,你争我夺,人性也荡然无存了,最后整个社会次序都崩溃了。
可悲。
Saturday, July 04, 2009
Sunday, June 21, 2009
Thursday, June 18, 2009
献给不关心政治的人
在美国波士顿犹太大屠杀纪念碑上,一个叫马丁的德国新教神父留下了沉痛的忏悔之语:“起初他们追杀共产主义者,我不是共产主义者,我不说话;接着他们追杀 犹太人,我不是犹太人,我不说话;后来他们追杀工会会员,我不是工会会员,我不说话;此后他们追杀天主教徒,我不是天主教徒,我不说话;最后,他们奔我而 来,再也没有人站起来为我说话了。”
Wednesday, June 17, 2009
榴莲纪事
上两个星期,午休时间与同事经过榴莲档口,同事无意的一句这榴莲不知好不好,引来了老板娘的注意。她抛下一句:我们卖的榴莲都是好的,不买不要进来。如果连一个疑问都不能接受,那你的榴莲就留到明天,就算用胶带绑住,榴莲也会“咧嘴嘻笑”。
周末,与朋友一起驱车到30公里外的小镇,买榴莲。榴莲直接从乡村的果园运来,没有经过多手的转售,可说是价廉物美。可能是小地方的关系,这里的榴 莲老板并不会像数十公里外的榴莲贩“奸诈”。他们不会在顾客还没看好选好,就迫不及待的开个洞给你看。
9粒榴莲,外加一粒送的,共10粒,卖价20元。真的很抵。朋友也买了两袋,放了整个后车厢的榴莲。结果,榴莲就成了当天的午餐了。有黄肉的,甘苦的,香甜的,还有朋友说的:有奶油味的。哈哈。
今天车里还飘着榴莲余香。
周末,与朋友一起驱车到30公里外的小镇,买榴莲。榴莲直接从乡村的果园运来,没有经过多手的转售,可说是价廉物美。可能是小地方的关系,这里的榴 莲老板并不会像数十公里外的榴莲贩“奸诈”。他们不会在顾客还没看好选好,就迫不及待的开个洞给你看。
9粒榴莲,外加一粒送的,共10粒,卖价20元。真的很抵。朋友也买了两袋,放了整个后车厢的榴莲。结果,榴莲就成了当天的午餐了。有黄肉的,甘苦的,香甜的,还有朋友说的:有奶油味的。哈哈。
今天车里还飘着榴莲余香。
Wednesday, June 10, 2009
Saturday, May 30, 2009
头痛
昨天过午,就觉得有点头昏脑胀,不久就觉得阵阵的头痛。只要坐着不动,就不会觉得什么,但如果一动,那痛的确让人觉得很不舒服。 好不容易捱到下班时间,在只有七分清醒的情况下去看医生。
医生问了我很多问题,如最近有没有一直头疼(没有),有没有耳朵痛(没有),有没有喉咙痛(没有),有没有胃痛(没有)奇怪为什么头痛会关系到胃?!,睡的好不好(很好),然后检查血压(很正常)。最后只好开出头痛药给我,叫我回家多休息,多喝水。
结果昨晚真的很早睡(10点多),今早就如常七点起身。我康复了!头不痛了!哈哈。。。不知是不是她的药灵验,还是我真的睡不够。哈哈。。。
医生问了我很多问题,如最近有没有一直头疼(没有),有没有耳朵痛(没有),有没有喉咙痛(没有),有没有胃痛(没有)奇怪为什么头痛会关系到胃?!,睡的好不好(很好),然后检查血压(很正常)。最后只好开出头痛药给我,叫我回家多休息,多喝水。
结果昨晚真的很早睡(10点多),今早就如常七点起身。我康复了!头不痛了!哈哈。。。不知是不是她的药灵验,还是我真的睡不够。哈哈。。。